"Pasari pe cer", contrastul cald-rece